Though some may see the ugly release of “SimCity 2013” as an isolated incident, it’s another example in a long line of recent and weird anti-consumer trends in the games industry. And it comes from...